Branchette, l’accueil

Les parents de mon gendre ou de ma belle-fille, comment les appeler ?

Le français n’a pas de mot pour eux : ce sont les parents de ton gendre, ou de ta belle-fille, et les beaux-parents de ton enfant. Vous êtes reliés par le mariage de vos enfants, sans degré de parenté, et la loi ne prévoit rien entre vous.

Ta fille se marie, et tu vas rencontrer les parents de son mari. Au moment de les présenter, le mot te manque.

Sommaire de la page
  1. Les parents de mon gendre, c’est quoi pour moi ?
  2. Calcule un autre lien
  3. Et lui, il t’appelle comment ?
  4. Comment présenter les parents de son gendre ?
  5. Les parents de mon gendre : quel degré de parenté ?
  6. Que dit la loi entre les deux familles ?
  7. On confond souvent
  8. Pour aller plus loin
  9. En résumé
  10. Les liens voisins
  11. Ce que fait Branchette, et ce qu’il ne fait pas
  12. Questions fréquentes
  13. Les sources

Les parents de mon gendre, c’est quoi pour moi ?

Suis le chemin dans l’arbre de la famille Lebrun, une famille inventée. Tu y es Julie : l’arbre s’ouvre sur toi, et le chemin jusqu’à la personne de la page s’allume.

Quatre générations avant toi2 personnes

    • Arsène Lebrun1874 –⁠ 1941

      Ton arrière-arrière-grand-père

    • Albertine Lebrunnée Joubert, 1877 –⁠ 1950

      Ton arrière-arrière-grand-mère

    Arsène et Albertine, mariés jusqu’au décès d’Arsène.

La génération de tes arrière-grands-parents3 personnes

Arsène et Albertine

    • Anatole Lebrun1902 –⁠ 1980

      Ton arrière-grand-père

    • Augustine Lebrunnée Ribot, 1905 –⁠ 1992

      Ton arrière-grand-mère

    Anatole et Augustine, mariés jusqu’au décès d’Anatole.

  • Léandre Lebrun1906 –⁠ 1983

    Ton arrière-grand-oncle

La génération de tes grands-parents8 personnes

Anatole et Augustine

    • Roger Lebrun1929 –⁠ 2011

      Ton grand-père

    • Yvonne Lebrunnée Delorme, 1932 –⁠ 2016

      Ta grand-mère

    Roger et Yvonne, mariés jusqu’au décès de Roger.

    • Edmond Lebrun1936

      Ton grand-oncle

    • Paulette Lebrunnée Fleury, 1938

      La femme de ton grand-oncle Edmond

    Edmond et Paulette, mariés.

Léandre

  • Régis Lebrun1933 –⁠ 2010

    Le cousin germain de ton grand-père Roger

Aussi de cette génération

    • Benoît Brisson1930 –⁠ 2012

      Ton grand-père

    • Évelyne Brissonnée Carrel, 1933 –⁠ 1975

      Ta grand-mère

    • Rolande Brissonnée Ollivier, 1948

      La femme de ton grand-père Benoît

    Benoît et Évelyne, en couple jusqu’au décès d’Évelyne. Benoît et Rolande, mariés jusqu’au décès de Benoît.

La génération de tes parents9 personnes

Roger et Yvonne

    • Didier Lebrun1956

      Papa

    • Corinne Lebrunnée Royer, 1964

      Ta belle-mère

    • Catherine Lebrunnée Brisson, 1958

      Maman

    Didier et Corinne, mariés. Didier et Catherine, séparés.

    • Véronique Aubrynée Lebrun, 1960

      Ta tante

    • Philippe Aubry1958

      Ton oncle par alliance

    Véronique et Philippe, mariés.

Régis

  • Lionel Lebrun1960

    Le cousin issu de germain de ton père Didier

Edmond et Paulette

    • Hubert Lebrun1962

      Le cousin germain de ton père Didier

    • Mireille Lebrunnée Hamon, 1964

      La femme d’Hubert, le cousin germain de ton père Didier

    Hubert et Mireille, mariés.

Benoît et Rolande

  • Coralie Brisson1979

    Ta demi-tante

Ta génération12 personnes

Didier et Catherine

    • Julie Lebrun1979C’est toi
    • Laurent Ménard1977

      Ton mari

    Julie et Laurent, mariés.

    • Thomas Lebrun1984

      Ton frère

    • Ophélie Lebrunnée Mauger, 1983

      Ta belle-sœur

    Thomas et Ophélie, mariés.

Philippe et Véronique

    • Nicolas Aubry1986

      Ton cousin germain

    • Laëtitia Aubrynée Barthélemy, 1987

      La femme de ton cousin germain Nicolas

    Nicolas et Laëtitia, mariés.

Lionel

  • Florent Lebrun1988

    Ton cousin issu d’issu de germain

Corinne

  • Jérémy Royer1988

    Le demi-frère de ton demi-frère Mathéo

Hubert et Mireille

  • Océane Lebrun1992

    Ta cousine issue de germain

Didier et Corinne

  • Mathéo Lebrun1997

    Ton demi-frère

Du côté de Kylian

    • Patrice Gauthier1970

      Le père de ton gendre Kylian

    • Pascaline Gauthier1972

      La mère de ton gendre Kylian

    Patrice et Pascaline, mariés.

La génération de tes enfants5 personnes

Toi et Laurent

    • Maëva Ménard2001

      Ta fille

    • Kylian Gauthier1999

      Ton gendre

    Maëva et Kylian, mariés.

Thomas et Ophélie

  • Romane Lebrun2004

    Ta nièce

Nicolas et Laëtitia

  • Apolline Aubry2016

    La fille de ton cousin germain Nicolas

Mathéo

  • Lorette Lebrun2023

    Ta demi-nièce

La génération de tes petits-enfants1 personne

Romane

  • Timothée Lebrun2025

    Ton petit-neveu

  1. Julie, toi
  2. Maëva, ta fille
  3. Kylian, ton gendre
  4. Pascaline, la mère de ton gendre Kylian
  1. Pars de toi. Dans l’arbre des Lebrun, tu es Julie.
  2. Descends d’un étage : ta fille, Maëva.
  3. Passe à son mari : Kylian. C’est ton gendre, entré dans ta famille en épousant Maëva.
  4. Monte d’un étage depuis Kylian : ses parents, Pascaline et Patrice. Ce sont la mère et le père de ton gendre ; pour Maëva, ce sont ses beaux-parents.

Pour toi, il n’existe pas de mot à eux. L’Académie française définit les beaux-parents comme « le père et la mère du conjoint » : ce sont donc les beaux-parents de ta fille, pas les tiens.

Branchette dit le chemin, comme on le dirait à voix haute : « la mère de ton gendre Kylian ».

Calcule un autre lien

Le calculateur part du même chemin. Change un pas, ajoute-en un : le moteur de Branchette répond.

Le calculateur a besoin de JavaScript, et il est coupé dans ton navigateur. Les pages ci-dessous répondent aux questions qu’on pose le plus.

Et lui, il t’appelle comment ?

Pareil, par le chemin. Pour la mère de ton gendre, tu es la mère ou le père de sa belle-fille. Pour Pascaline, Julie est la mère de sa belle-fille Maëva.

Le calculateur part de « ta fille › son mari › sa mère » et répond « la mère de ton gendre Hervé », avec un prénom d’exemple. Avec « son père », il dit « le père de ton gendre Hervé ». Pour un fils marié, « ton fils › sa femme › sa mère » donne « la mère de ta belle-fille Anne ». Dans l’autre sens, comme il ne sait pas si tu es un homme ou une femme, il dit « le parent de sa belle-fille Anne ».

Comment présenter les parents de son gendre ?

Ce qu’on peut dire, et ce que ça veut dire.
Ce qu’on ditCe que ça veut dire
« les parents de mon gendre »le chemin, le plus clair
« les beaux-parents de ma fille »le même chemin, vu depuis ton enfant
« les grands-parents de mes petits-enfants »quand vous en avez en commun
leurs prénomsce que chaque famille peut choisir, tout simplement

Les parents de mon gendre : quel degré de parenté ?

Aucun. Vous n’avez aucun ancêtre en commun : vous êtes reliés par le mariage de vos enfants. L’Académie française appelle ce lien une alliance, une « union par mariage », et parle de « l’alliance de deux familles ». La loi ne compte les degrés de parenté, une marche par génération, qu’entre parents par le sang. Comment on compte les degrés

Que dit la loi entre les deux familles ?

Rien qui vous lie l’un à l’autre. L’aide qu’on doit à sa belle-famille dans le besoin, l’obligation alimentaire, va du gendre ou de la belle-fille vers ses beaux-parents, et retour. Elle ne va pas d’une famille à l’autre.

On confond souvent

Ce sont mes beaux-parents ?

Non. Tes beaux-parents sont les parents de ton mari ou de ta femme. Les parents de ton gendre sont les beaux-parents de ta fille. On s’y trompe, car « beau » se met devant beaucoup de liens nés d’un mariage. Belle-mère : les deux sens

Le mot espagnol « consuegros » existe-t-il en français ?

Non. L’espagnol a ce mot pour les parents de son gendre ou de sa belle-fille. Le dictionnaire Larousse espagnol-français le traduit par « les beaux-parents de mon fils (ma fille) », faute d’un mot français. Tu peux l’emprunter en famille, en sachant que tout le monde ne le comprendra pas.

Pour aller plus loin

Et nos petits-enfants communs ?

Si ta fille et ton gendre ont un enfant, il est ton petit-enfant et celui des parents de ton gendre, à égalité. Dans un arbre Branchette, l’enfant voit ses quatre grands-parents, et chacun d’eux lit son lien avec lui.

En résumé

  • Le français n’a pas de mot pour les parents de ton gendre ou de ta belle-fille.
  • Les parents de ton gendre sont les beaux-parents de ta fille, pas les tiens.
  • Entre les parents de deux époux, il n’y a pas de degré de parenté.
  • Branchette dit le chemin : « la mère de ton gendre », avec son prénom.

Les liens voisins

Le chemin de chaque page, calculé par le moteur de Branchette : le lien, ce que l’autre t’appelle, et le degré de parenté du Code civil.
Le lienCe qu’il t’appelleLe degré
la mère de ton gendre Hervéle parent de sa belle-fille Anneaucun
ton gendreson beau-parentaucun
ta belle-mèreson beau-fils ou sa belle-filleaucun
ta belle-sœurson beau-frère ou sa belle-sœuraucun

Ce que fait Branchette, et ce qu’il ne fait pas

  • Branchette dessine l’arbre de ta famille et dit, à chacun, son lien avec tous les autres. Le calculateur et l’arbre de cette page sont ceux du site.
  • Le calculateur ne connaît que le chemin que tu lui donnes : chaque pas y ajoute quelqu’un. Ce que tu tapes reste dans ton navigateur, rien ne part.
  • Branchette n’est ni l’état civil ni un conseil juridique. Pour un héritage, demande à un notaire ; pour un mariage, à ta mairie.

Questions fréquentes

Le frère de mon gendre, c’est quoi pour moi ?

Lui non plus n’a pas de mot. Branchette dit « le frère de ton gendre », avec son prénom. Pour ta fille, c’est son beau-frère.

Et les parents du mari de mon fils ?

C’est la même chose. Le mari de ton fils est ton gendre, et Branchette dit « la mère de ton gendre » ou « le père de ton gendre ».

Les parents de mon gendre sont-ils les grands-parents de tous mes petits-enfants ?

Non, seulement des enfants de ta fille et de ton gendre. Un enfant que ta fille a eu avant lui n’est pas leur petit-enfant.

Peut-on épouser le père de son gendre ?

Oui. La loi n’interdit le mariage qu’entre parents proches par le sang, et avec ses beaux-parents, son gendre ou sa belle-fille. Les parents de ton gendre n’en font pas partie.

Les parents de mon gendre peuvent-ils hériter de moi ?

Seulement par testament, la lettre où l’on dit à qui l’on laisse ses biens. Ils paient alors à l’État comme des personnes sans lien de parenté : 60 %, après les premiers 1 594 €, non taxés (relevé le 8 novembre 2026 sur Service-Public).

Dans ton arbre Branchette, chacun lit son lien avec tous les autres.

Les sources

Écrit par . « Je fais Branchette pour que toute ma famille sache qui est qui. »